NEW OPEN !

香港　台湾料理『四季-Shiki-』

「本格香港　台湾料理」が楽しめるレストランです。
メイン料理・鶏や海鮮・肉料理もボリューム満点！
点心も大人気！！落ち着いた雰囲気で贅沢に本場の料理を。
ぜひお気軽にお立ち寄りください。

コース料理

豊富なコース展開

お友達同士のご宴会など、ご予算に合わせてコース料理もお選び頂けます!!

貸切も可

総席数５０席貸し切りも可能

店内のガラス窓からは六甲山も一望でき、テーブル席50席をゆったりと配置。

豊富な料理展開

鶏料理・海鮮料理・点心など

メイン料理はもちろん、鶏料理・海鮮・点心など、豊富なメニューをアラカルトでもご堪能いただけます。

メインの料理

- MAIN -

楊家 香辣麻婆豆腐

1,780 円

伝統麻婆豆腐

1,380 円

極上フカヒレの姿煮(小) 50g

4,500 円

極上フカヒレの姿煮(大) 140g

12,500 円

特製北京ダック Half

5,480 円

特製北京ダック All

9,800 円

香港名物 季節の蒸し鮮魚

時価 

蒸し渡り蟹

時価 

蒸し上海蟹

時価 

干し鮑の香港風煮込み

9,800 円

干し鮑のソース餡かけ

10,980 円

楊家 香辣麻婆豆腐

伝統麻婆豆腐

極上フカヒレの姿煮

特製北京ダック

香港名物 季節の蒸し鮮魚

鶏料理

- CHICKEN -

香味胡麻だれ 棒々鶏

1,380 円

葱香蒸鶏の生姜ソース仕立て

1,380 円

香辣口水鶏(よだれ鶏)

1,680 円

酥炸油淋鶏の特製香味仕立て

1,380 円

ガーリック香る酥炸鶏(若鶏唐揚げ)

1,380 円

香味胡麻だれ 棒々鶏

葱香蒸鶏の生姜ソース仕立て

香辣口水鶏(よだれ鶏)

酥炸油淋鶏の特製香味仕立て

ガーリック香る酥炸鶏(若鶏唐揚げ)

海鮮料理

- SEAFOOD -

特選鮮鮑と大海老と季節野菜の香味炒め

3,480 円

大海老の香味チリ

1,780 円

極大海老の濃厚マヨ和え

1,780 円

海鮮三種の野菜炒め

1,780 円

ホタテと野菜のXO醤炒め

2,180 円

本日の貝類のガーリック蒸し、XO醤蒸し

時価

特選鮮鮑と大海老と季節野菜の香味炒め

大海老の香味チリ

極大海老の濃厚マヨ和え

海鮮三種の野菜炒め

ホタテと野菜のXO醤炒め

肉料理

- BEEF　PORK -

青椒牛肉絲(チンジャオロース)

2,180 円

広東香味ソースの特選牛上カルビ

3,780 円

特選牛上ハラミの広東風香り炒め

3,780 円

特選酢豚

1,580 円

四季特製黒酢酢豚

1,580 円

牛肉細切りの特製味噌炒め

2,480 円

特選牛ステーキ

3,780 円

豚ミンチの炒めレタス包み

1,680 円

青椒牛肉絲(チンジャオロース)

広東香味ソースの特選牛上カルビ

特選牛上ハラミの広東風香り炒め

特選酢豚

四季特製黒酢酢豚

牛肉細切りの特製味噌炒め

特選牛ステーキ

豚ミンチの炒めレタス包み

〆もの

- RICE　NOODLES -

とろり海老の芳醇粥

1,380 円

海鮮の旨味あふれる極上粥

1,480 円

魚介香る滋味粥

1,480 円

鮑の旨味が溶け込む贅沢粥

2,600 円

濃厚ピータンと旨味豚の粥

1,580 円

四季特製魯肉飯(大)

1,480 円

四季特製魯肉飯(小)

980 円

海鮮餡かけ汁そば

1,580 円

香港式 しっとりチャーシューの極み麺

1,380 円

四川風 海の幸と痺れ香る担々麺

1,600 円

香り広がる葱チャーシュー麺

1,380 円

香港式海老ワンタン麺

1,380 円

チャーシューと海老ワンタン麺

1,580 円

四季特製チャーハン

1,480 円

広東風 海鮮餡かけチャーハン

1,480 円

蟹肉入り天津飯

1,480 円

金華海鮮餡かけ炒麺

1,580 円

極上フカヒレ姿煮餡かけチャーハン

5,580 円

極上フカヒレ姿煮麺

5,580 円

蟹肉とフカヒレ餡かけチャーハン

2,180 円

干し鮑餡かけチャーハン

9,800 円

特製カラスミチャーハン(上湯スープ添え)

2,880 円

とろり海老の芳醇粥

海鮮の旨味あふれる極上粥

魚介香る滋味粥

鮑の旨味が溶け込む贅沢粥

濃厚ピータンと旨味豚の粥

四季特製魯肉飯

海鮮餡かけ汁そば

香港式 しっとりチャーシューの極み麺

四川風 海の幸と痺れ香る担々麺

香り広がる葱チャーシュー麺

四季特製チャーハン

広東風 海鮮餡かけチャーハン

金華海鮮餡かけ炒麺

極上フカヒレ姿煮餡かけチャーハン

極上フカヒレ姿煮麺

サラダ＆スープ

-SALAD　SOUP -

中国式 鯛の刺身サラダ

1,780 円

香味野菜と極上クラゲのサラダ

1,780 円

海鮮豆腐の中華スープ

1,180 円

ふわふわ玉子と野菜の特製スープ

880 円

蟹肉と卵白入りフカヒレスープ

1,680 円

海鮮と卵白入りフカヒレスープ

1,680 円

上海蟹の蟹味噌フカヒレスープ

1,980 円

海老ワンタンのスープ

980 円

蟹肉と海鮮のスープ

1,180 円

中国式 鯛の刺身サラダ

香味野菜と極上クラゲのサラダ

海鮮豆腐の中華スープ

ふわふわ玉子と野菜の特製スープ

点心

- DIM SUM -

青菜の炒め物(空芯菜、白菜、青梗菜、レタス)

1,380 円

香港式特製海老焼売(３ケ)

680 円

香港式特製海老焼売(３ケ)

680 円

海鮮入り春巻き(３本)

980 円

小籠包(３ケ)

680 円

肉焼売(３ケ)

680 円

フカヒレ餃子(３ケ)

780 円

点心3種盛り合わせ(３ケ)

680 円

点心3種盛り合わせ(９ケ)

1,890 円

海老焼売

海老蒸し餃子

小籠包

肉焼売

フカヒレ餃子

デザート

- DESSERT -

バニラ/イチゴアイスクリーム

680 円

ココナッツ団子

680 円

香港式杏仁豆腐

680 円

マンゴープリン

680 円

広東蒸しまんじゅう(３ケ)

680 円

カスタードまんじゅう/桃まんじゅう/ゴマ団子(３ケ)

680 円

コース

- COURSE -

ディナーコース　梅　(8品)
※2名様以上でご予約いただけます。

¥ 8,000(税込)

前菜５種盛り合わせ
蟹肉と卵白入りフカヒレスープ
車海老のおどり（中）１尾
季節の野菜炒め
北京ダック
四季特製黒酢酢豚
四季特製チャーハン
デザート

※2名様以上で前日15時までのご予約をお願いしております。
香港式点心セット(3個)または手作り水餃子(5個)を1名様＋600円にて追加してお楽しみいただけます。
さらに１グループ様＋1,000円にて高級中国茶(凍頂烏龍茶、プーアル茶、菊花茶)を1ポット提供させていただきます。
1 名様＋3,600円で極上フカヒレの姿煮(小・50g)を、また＋9,800円で(大・140g)をそれぞれお付けいただけます。

※飲み放題90分( グラス交換制・ラストオーダー90分までOK)
+2,000円
生ビール（アサヒマルエフ）
チューハイ（レモン・ライム・巨峰・グレープフルーツ）
ハイボール（ブラックニッカ）
焼酎/芋・麦（ロック・水割り・ソーダ割）
果実のお酒各種（ロック・水割り・ソーダ割）
ソフトドリンク（ジンジャエール・アップルジュース）
中国茶（ウーロン茶・ジャスミン茶）

ディナーコース　竹　(9品)
※2名様以上でご予約いただけます。

¥ 11,500(税込)

前菜５種盛り合わせ
鯛の刺身サラダ
蟹肉と卵白入りフカヒレスープ
車海老のおどり（中）１尾
海鮮三種の野菜炒め
北京ダック
貝類の蒸し物（ガーリックまたはXO醤）
四季特製チャーハン
デザート

※2名様以上で前日15時までのご予約をお願いしております。
香港式点心セット(3個)または手作り水餃子(5個)を1名様＋600円にて追加してお楽しみいただけます。
さらに１グループ様＋1,000円にて高級中国茶(凍頂烏龍茶、プーアル茶、菊花茶)を1ポット提供させていただきます。
1 名様＋3,600円で極上フカヒレの姿煮(小・50g)を、また＋9,800円で(大・140g)をそれぞれお付けいただけます。

※飲み放題90分( グラス交換制・ラストオーダー90分までOK)
+2,000円
生ビール（アサヒマルエフ）
チューハイ（レモン・ライム・巨峰・グレープフルーツ）
ハイボール（ブラックニッカ）
焼酎/芋・麦（ロック・水割り・ソーダ割）
果実のお酒各種（ロック・水割り・ソーダ割）
ソフトドリンク（ジンジャエール・アップルジュース）
中国茶（ウーロン茶・ジャスミン茶）

ディナーコース　蘭　(10品)
※2名様以上でご予約いただけます。

¥ 15,800(税込)

フカヒレと前菜５種盛り合わせ
上海蟹の蟹味噌入りフカヒレスープ
ロブスターサラダ
車海老のおどり（中）１尾
北京ダック
貝類の蒸し物（ガーリックまたはXO醤）
香港名物季節の蒸し鮮魚　又は　四季特製サーロインステーキ（１００ｇ）
干し鮑の姿煮
四季特製チャーハン　又は　金華海鮮餡かけ炒麺
デザート

※2名様以上で前日15時までのご予約をお願いしております。
香港式点心セット(3個)または手作り水餃子(5個)を1名様＋600円にて追加してお楽しみいただけます。
さらに１グループ様＋1,000円にて高級中国茶(凍頂烏龍茶、プーアル茶、菊花茶)を1ポット提供させていただきます。
1 名様＋3,600円で極上フカヒレの姿煮(小・50g)を、また＋9,800円で(大・140g)をそれぞれお付けいただけます。

※飲み放題90分( グラス交換制・ラストオーダー90分までOK)
+2,000円
生ビール（アサヒマルエフ）
チューハイ（レモン・ライム・巨峰・グレープフルーツ）
ハイボール（ブラックニッカ）
焼酎/芋・麦（ロック・水割り・ソーダ割）
果実のお酒各種（ロック・水割り・ソーダ割）
ソフトドリンク（ジンジャエール・アップルジュース）
中国茶（ウーロン茶・ジャスミン茶）

カレーランチコース　(4品)　
※2名様以上でお願い致します。

¥ 2,500(税込)

本日のスープ
海鮮野菜炒め
カレーライス
デザート
※さらに＋400円で前菜３種盛り合わせをお付けできます。

※ご予約不要ではございますが、混雑状況によりお待たせする場合がございます。
香港式点心セット(3個)または手作り水餃子(5個)を1名様＋600円にて追加してお楽しみいただけます。
さらに1グループ様＋1,00円にて高級中国茶(凍頂烏龍茶、プーアル茶、菊花茶)を１ポット提供させていただきます。

※飲み放題90分( グラス交換制・ラストオーダー60分)
+1,500円
生ビール（アサヒマルエフ）
チューハイ（レモン・ライム・巨峰・グレープフルーツ）
ハイボール（ブラックニッカ）
焼酎/芋・麦（ロック・水割り・ソーダ割）
果実のお酒各種（ロック・水割り・ソーダ割）
ソフトドリンク（ジンジャエール・アップルジュース）
中国茶（ウーロン茶・ジャスミン茶）

飲茶ランチコース　(７品)
※2名様以上でお願い致します。

¥ 3,500(税込)

前菜３種盛り合わせ
本日のスープ
香港式点心3個セット
海鮮野菜炒め
本日のメイン料理一品
中国粥（またはライス）
デザート

※ご予約不要ではございますが、混雑状況によりお待たせする場合がございます。
香港式点心セット(3個)または手作り水餃子(5個)を1名様＋600円にて追加してお楽しみいただけます。
さらに1グループ様＋1,00円にて高級中国茶(凍頂烏龍茶、プーアル茶、菊花茶)を１ポット提供させていただきます。

※飲み放題90分( グラス交換制・ラストオーダー60分)
+1,500円
生ビール（アサヒマルエフ）
チューハイ（レモン・ライム・巨峰・グレープフルーツ）
ハイボール（ブラックニッカ）
焼酎/芋・麦（ロック・水割り・ソーダ割）
果実のお酒各種（ロック・水割り・ソーダ割）
ソフトドリンク（ジンジャエール・アップルジュース）
中国茶（ウーロン茶・ジャスミン茶）

四季特製ランチコース　(８品)　
※2名様以上でお願い致します。

¥ 4,500(税込)

前菜3種盛り合わせ
本日のスープ
海鮮野菜炒め
蒸し車海老(中) 2尾
北京ダック
本日のメイン料理一品
四季特製チャーハン
デザート

※ご予約不要ではございますが、混雑状況によりお待たせする場合がございます。
香港式点心セット(3個)または手作り水餃子(5個)を1名様＋600円にて追加してお楽しみいただけます。
さらに1グループ様＋1,00円にて高級中国茶(凍頂烏龍茶、プーアル茶、菊花茶)を１ポット提供させていただきます。

※飲み放題90分( グラス交換制・ラストオーダー60分)
+1,500円
生ビール（アサヒマルエフ）
チューハイ（レモン・ライム・巨峰・グレープフルーツ）
ハイボール（ブラックニッカ）
焼酎/芋・麦（ロック・水割り・ソーダ割）
果実のお酒各種（ロック・水割り・ソーダ割）
ソフトドリンク（ジンジャエール・アップルジュース）
中国茶（ウーロン茶・ジャスミン茶）

飲み放題プラン

飲み放題プランあり

当日予約可

当日予約可能

電話予約可

電話予約か食べログより
ご予約ください。

貸し切り可

貸し切りも可能です。

ご予約はこちら

お気軽にご相談ください。

0797-35-4353

電話でのお問い合わせはこちら

食べログ

香港台湾料理　四季-Shiki-

Informtion

住所〒〒659-0016
兵庫県芦屋市親王塚町13-15-202
TEL0797-35-4353
営業時間11:00～21:30 (ラストオーダー：21:00)
ランチタイム：11:30～14:30
定休日不定休
座席数28席　（貸切り時 20人～30人）
支払い方法現金
カード可
（VISA、Master、JCB、AMEX、Diners）
電子マネー不可
QRコード決済不可
アクセスJR芦屋駅徒歩約10分